Today is a holiday!
I forgot about it!
Good morning, Yunocchi.
Oh, Miya-chan, good morning.
You're working hard this morning. Very good.
I was sweeping my entrance and wound up here.
I figured I should do this area as well.
It sure is easy to wake up early on a holiday.
That's because it's such a waste to stay under the covers.
Oh, it's Ms. Yoshinoya!
Hidamari Apartments
You're right.
Ms. Yoshinoya!
Oh, Miyako, Yuno.
Wasshoi! Washoshoi!
Question, question, question, question, question mark
Lazing, lazing, lazing, lazing, lazing about
What should we do?
For now, let's just yell "Wasshoi!"
Wasshoi! Washoshoi!
Wa! Shoi!
Wasshoi! Washoshoi!
Even an absurd response
Is sensible for someone from Jupiter
Launch a rocket at random
And approach the place where it lands
After a pleasant nap
Sure enough, sure enough, my eyes tear when I yawn
Good morning
Let's play!
Let's have a serious bread-eating race
Wasshoi! Washoshoi!
Who, who, who, who, who is it?
Hungry, hungry, hungry, hungry, hungry person
Girls live off snacks
Wasshoi! Washoshoi! Rolling, rolling, rolling, golfing around
Lazing, lazing, lazing, lazing, lazing about
Let's look up at the sun
Wasshoi! Wasshoi!
In a dream, in a dream with everyone Wasshoi! Wasshoi!
I had the same conversation
Question mark and washoi 365
Wasshoi! Washoshoi!
May 27, Guardian Monster
I'm pretty sure there were billboards at the station,
so I don't think it's that far away.
Well, if you get lost, give us a call.
Okay! Thank you very much.
Be careful, you two.
We'll be off.
Yuno! Hurry up!
Tak
Okay.
Want to hold on to a strap?
No, I'm fine.
Klank Clunk Klank Clunk
I find that it's easy to withstand the train's movements,
if I plant my feet firmly on the ground and stand diagonally.
Oh? I'll try it too!
Miss Yuno! If you squat a little, you'll be more stable!
Huh? Oh, you're right!
Umm...
Huh?
Please have a seat.
Huh?
The weather is nice. It feels good.
Yeah, it's the perfect weather for sketching.
We've got to thank Ms. Yoshinoya.
Yeah!
Ms. Yoshinoya, do you have to go to school even on holidays?
Yes.
Yesterday, I got a call from a dark lord telling me to come in.
A dark lord?
Dark Lord A dark lord?
Yes, his face is very thin and long.
Pop
Furthermore, my parents were the ones who answered the phone.
How are you two going to spend the day?
Mid-terms are over, so we still haven't decided what we're going to do today.
Yeah!
In that case, I'll tell you of the perfect place to go to in this season.
There's a wonderful shrine near Iwakaba Station.
On a side note, I went to Iwakaba Station to meet a classmate from my time at Yamabuki.
We were in the same class and we got along really well.
Our teacher often said that we were really similar.
Two Ms. Yoshinoyas in one class?
Iwakaba Station
Iwakaba... Iwakaba...
Miya-chan, I'm surprised you remembered about the shrine.
I just forgot about it after what she said afterwards.
What did she say afterwards?
Wow!
We've got to walk up these.
It looks like I'm going to get muscle pains.
Yunocchi!
Let's race!
Miya-chan...
All right!
One...
There are a lot of steps.
I'm already tired.
Keep it up, Yunocchi, we're only half way there!
Just a little more!
Umm, that was 450, so...
451, 452, 453, 454...
Say, Yunocchi, what time is it now?
Huh?
Right now, it's 1:25.
Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak
Miya-chan, that was mean!
We finally made it!
Yeah, it's a pretty wonderful shrine, isn't it?
Then, let's get started!
Are you young ladies sketching?
Yes.
Take as long as you like.
Thank you very much!
Hold on, young lady!
There's a dip over there, so be careful.
Oh my, thank you.
Hello, young lady.
You seem to be blessed with some sunny May weather today.
Yes, it's very pleasant.
Is he the reason Ms. Yoshinoya finds this shrine wonderful?
Ah!
Mm!
Say, why do guardian lions exist?
Hmm, perhaps they protect the shrine from misfortune.
Despite that, they seem weak, don't they?
They should be...
...more like this.
Miya-chan, if they looked like that, no one would come around.
Let's do our own things until three o'clock.
Okay, thanks.
I don't really like people watching me when I draw. Sorry.
It's all right.
What a wonderful place.
I'm sure that Ms. Yoshinoya wanted to show us this scenery.
Miya-chan?
I got the feeling that someone was watching me.
I wonder if it was just my imagination?
Umm, did you want something?
Amazing!
Can I have that picture?
Huh? If you want it.
Are you a genius?
What?!
Umm... Uhh...
Can I watch you draw from here?
Huh?
Sure, go right ahead.
All right!
Faculty Room
It's supposed to be a holiday.
I reminded you all yesterday to turn it in!
I just couldn't remember!
You knew it was something you had to turn in,
so why did you wait until the last minute to do it?!
Because...
Sorry to keep you waiting, Miya-chan.
Ah, Yunocchi, did you draw anything?
Yeah! I'd like to draw a little more once I get back home.
Did something good happen?
So, that's what happened.
Yeah, she seemed incredibly happy.
I'm sure that something about the picture touched her heart.
Huh? No way!
It was just a picture of the scenery.
But she's probably the same girl who hung around me.
She didn't ask me for my picture.
Huh?
Stretch
It was just a picture of the scenery.
I'm not even that good.
But I guess it's true that my picture made her smile.
Oh, a text message. It's from Yuno.
Huh? Koujigaoka Station?!
Huh? The last stop?
Miyako was sleeping and Yuno didn't hear the announcement.
I hear you didn't realize you reached the last stop. What happened?
I was zoning out.
Come on in.
Oh, no. I'm going to go to my room and continue sketching.
Is that so?
Then, I'll bring you some snacks later.
Okay, thank you very much.
All right!
They're cute, so I could never get myself to use them.
There sure are all sorts.
Did you ever collect them?
No, they're so small, I'd lose them.
I can't erase anything with them either.
You're right.
Weren't they only popular until we were in the fourth grade?
Yunocchi?
I ended up buying too many snacks!
I told you it was too much.
Why didn't you try harder to stop me?!
Oh, landlady.
Hey!
Hello.
This is perfect.
Here!
Do you know where this apartment is?
This is...
I think it's right around the corner that way.
Thank you.
What's this for?
A part-time job.
A part-time job?
Yeah, I take pictures of apartments and condominiums.
Oh?
Come on, stand next to each other. I'll take your picture.
That camera belongs to the company you work for, doesn't it?
You sure are sharp.
See you later.
I've got to take three more pictures before the end of the day.
Landlady?
Huh?
Umm, Room 203 doesn't appear to be locked.
Unlocked? Room 203?
Is that so?
There's nothing important in there, so there's no need to lock it.
B-But if something happens...
You think so? You're worrying too much.
This is Hidamari Apartments.
See you later!
Hey, Landlady!
What? Are you worried about that?
Can we come in?
Come right in.
Here are some snacks for you.
Yeah!
I bought too much.
I don't think that's a problem!
We ran into the landlady outside.
The landlady? Have you ever met her, Miya-chan?
Never.
Me too.
Say, why does the landlady...
Come on, let's eat!
Potato Chips Come on, let's eat!
This is butter natto flavored.
You haven't tried this yet, have you?
It's a challenge from Hiro.
I can't even imagine what that tastes like.
It's delicious.
Really?
Wow, it's actually sticky.
Isn't it delicious?
Yeah, the aftertaste lingers.
So, how was the shrine?
It was a very wonderful place.
Especially the priest.
So, how was the shrine?
It must have been difficult to climb those steps.
Yeah, we were panting all the way to the shrine.
You've got to massage that, or you'll get muscle pains tomorrow.
I don't want muscle pains.
Miya-chan, you went up the steps two at a time.
Are you all right?
I'm fine!
The stairs were tough, but because of that, the scenery was very beautiful.
Yeah!
Oh? Yeah!
Oh?
Incoming Call: Naoi
Oh, excuse me for a second. It's my editor.
Yes, good work.
Yes... Yes...
Really?
It's a lucky chocolate!
You're right! It's the first time I ever saw one!
You're amazing!
Wow, it really does exist!
Is that a winner?
Yes, if you get this chocolate, the feelings for the person you love will be mutual.
You did it, Yunocchi!
Yeah! But with whom?
Wait a second. I bought these chocolates.
Which means...
In this case, whose is it?
Let's just ignore it.
S-Sae...
Oh, Natsume.
My club activities just finished.
I just happened by.
That's right! By chance!
It happened by chance!
You don't have to keep repeating yourself. I get it already.
As long as you understand. Well then, I'll see you around!
What's her problem?
I wanted to show it to Sae, at least.
Is it that rare?
There's only a 1 in 5,000 probability you'll find one.
I hope we get one again.
I'm back.
Welcome back.
Sae, you missed out.
We found a lucky chocolate.
That's amazing! Show it to me.
You ate it?
It melted.
Oh, I ran into Natsume downstairs.
Oh, did you talk about anything?
Nothing in particular.
I see.
She's really strange.
What are you doing?
Ms. Kuwahara, you're late!
Sorry! What happened?
Here's your work.
Huh?
Aren't we supposed to turn this in tomorrow?
That's right!
It's a holiday, but the principal won't let me leave unless I turn it in today!
So, I figured I could get it done faster if we worked together.
What?!
But it's a holiday!
Faculty Room
Ms. Yoshinoya, you are just unbelievable.
I'm stuffed.
Yeah, I really got hooked on butter natto.
I'll buy it again.
We can hold off on dinner until later, can't we?
Oh, I'm having only jelly for dinner again tonight.
What? Hiro, you only eat jelly for dinner?
Lately, that's all she's been eating.
Don't you get sick of eating jelly every day?
A little.
That's why I do all sorts of things with it.
I put toppings on it. Like condensed milk, or fresh cream.
You pour it on.
If you put that much condensed milk on it, it will defeat the purpose of eating diet jelly.
You have a lot left, don't you?
Give them to me if you don't need them!
It's only a matter of time.
Jeez!
There's nothing to be ashamed of.
That's right.
That's not true.
When I think about how we'll be switching uniforms soon, I feel depressed.
I'm jealous that you don't have to worry about dieting.
What did you two sketch today?
Scenery!
Same here.
We were sketching on our own.
A little girl asked me if she could have a picture I drew.
That's right.
That girl hung around me, but never asked me for mine!
The picture was still incomplete, but she looked so happy to have it.
Oh?
I want to see the picture that Yunocchi gave away.
Anyway, show us the picture that the girl wasn't interested in, Miyako.
Miya-chan, that's impressive.
Indeed.
Well...
My picture wasn't this detailed.
Even so, your picture had something that touched her heart.
Yuno, you must have drawn a wonderful picture.
That's not true.
No, I think it's great to be able to make people happy.
I hope I don't get muscle pains tomorrow.
I wonder if I'll be able to make someone happy with my pictures someday?
Right?
May 27 The End To Be Continued
An unknown world stretched out
Connecting, endless connecting threads
An upside down world is pretty fun
Connecting, never-ending threads
You are smiling somewhere today
I will run all night until the day we meet again
Run all night
The record of a resounding shooting star
Your singing voice
Touches my heart
A sky full of shooting stars
The record of a shining shooting star
Your whispering voice
Leads me through space
A song about shooting stars
I can't hear them
I can't reach them
The footsteps I'm looking for
Preview
This is off topic, but have any of you ever eaten cat food?
Preview No way!
Preview I never have, but why do you ask?
Preview Actually, I wanted to use it as an idea for a novel.
Preview Even I've never done that.
Preview Unfortunately, I've never done that either.
Preview I have.
Preview It has no taste, but it's pretty good with a little soy sauce.
Preview What?!
Preview
The next episode is "March 16 ~ 23, Mellow Tuna Flavor"
Preview We'll be waiting at Hidamari Apartments.
Preview Be sure to tune in!
Preview